ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ ДАГЕСТАН
                                   
                   ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
                                   
                              СОГЛАШЕНИЕ
                      от 23 августа 2002 г. N 11
                                   
              О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ, НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ
                      И КУЛЬТУРНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ
   
       Правительство  Республики  Дагестан  Российской   Федерации   и
   Правительство  Республики  Беларусь,  далее  именуемые   Сторонами,
   стремясь  к активизации и развитию торгово-экономического,  научно-
   технического   и   культурного  сотрудничества  между   Республикой
   Дагестан   как   субъектом  Российской  Федерации   и   Республикой
   Беларусь, согласились о нижеследующем:
   
       Статья 1. Развивать торгово-экономические, научно-технические и
   культурные  связи  на основе равноправного партнерства  и  взаимной
   выгоды, неукоснительно соблюдать принятые обязательства.
       Согласовывать  или  заблаговременно информировать  о  решениях,
   принятие  которых затрагивает права и законные интересы государства
   другой Стороны.
       Настоящее  Соглашение является двусторонним  и  не  затрагивает
   отношений государств Сторон с третьими странами.
   
       Статья  2.  Торгово-экономическое сотрудничество осуществляется
   на   основе   договоров,  заключаемых  между  юридическими   лицами
   независимо от ведомственной подчиненности и форм собственности.
       Субъекты   хозяйствования  несут  полную   ответственность   за
   соблюдение  действующих на территории государств Сторон  законов  и
   других нормативных актов, а также своих обязательств.
   
       Статья   3.  Расчеты  и  платежи  за  товары  и  услуги   между
   предприятиями  и  организациями государств Сторон осуществляются  в
   соответствии с законодательством Российской Федерации и  Республики
   Беларусь.
   
       Статья   4.  Стороны  содействуют  развитию  эффективных   форм
   совместной  производственной, научно-технической, инвестиционной  и
   коммерческой  деятельности, созданию и функционированию  совместных
   предприятий,  в  том  числе  с участием  третьих  сторон,  а  также
   создают    благоприятные   условия   для   всесторонних   контактов
   физических и юридических лиц государств Сторон, включая их  участие
   в  международных  выставках  и ярмарках,  в  обмене  информацией  и
   других формах сотрудничества, принятых в мировой практике.
   
       Статья  5.  На территориях государств Сторон принимаются  меры,
   обеспечивающие  правовую защиту инвестиций и  имущества  всех  форм
   собственности.
   
       Статья   6.  Стороны  создают  в  соответствии  с  национальным
   законодательством  благоприятные  условия  для  предпринимательской
   или   иной   хозяйственной  деятельности  субъектов   экономических
   отношений   государств  Сторон,  а  также  для   инвестирования   в
   производство, представляющее взаимный интерес.
   
       Статья  7. Стороны будут способствовать расширению и углублению
   связей   в  области  культуры  и  искусства,  содействовать  обмену
   художественными   выставками,   театрально-концертным    гастролям,
   развивать   сотрудничество  между  организациями   и   учреждениями
   культуры.
   
       Статья    8.   Стороны   будут   способствовать   рациональному
   природопользованию, обеспечат осуществление согласованных  действий
   в  решении  общих экологических проблем, окажут взаимную  помощь  в
   случае    возникновения   чрезвычайных   ситуаций   природного    и
   техногенного  характера,  обязуются  решать  совместными   усилиями
   комплекс    проблем,    связанных   с    ликвидацией    последствий
   экологических катастроф и стихийных бедствий.
   
       Статья   9.  Возможные  разногласия  и  споры,  которые   могут
   возникнуть по поводу толкования, применения и выполнения  положений
   настоящего Соглашения, Стороны будут разрешать путем переговоров  и
   консультаций.
   
       Статья  10.  Настоящее  Соглашение  может  быть  дополнено  или
   изменено  по  взаимному согласию Сторон. Каждая  из  Сторон  вправе
   инициировать  это в рамках консультаций, переговоров  о  реализации
   данного Соглашения или отдельных его положений.
   
       Статья  11.  Настоящее Соглашение вступает в силу  с  даты  его
   подписания и действует в течение пяти лет. В дальнейшем  оно  будет
   автоматически продлеваться, если ни одна из сторон не  позднее  чем
   за  шесть  месяцев  до  истечения срока его действия  письменно  не
   уведомит   другую  сторону  о  своем  желании  прекратить  действие
   настоящего Соглашения.
       Положения  настоящего  Соглашения  будут  применяться  ко  всем
   договорам  и  контрактам, заключенным в период его  действия  и  не
   исполненным   полностью   к   моменту  истечения   срока   действия
   Соглашения.
       Совершено в городе Минске 21 августа 2002 года в двух подлинных
   экземплярах на русском языке.
   
                                                           Первый зам.
                                            Председателя Правительства
                                                   Республики Дагестан
                                                      Г.ГАДЖИМАГОМЕДОВ
   
                                                           Первый зам.
                                              Министра иностранных дел
                                                   Республики Беларусь
                                                             В.ПУГАЧЕВ
   Махачкала
   23 августа 2002 г.
   N 11